YOU SAID:

I see that there are tickets under $1K, but they may sell very quickly. The amount of the per diem will depend on what's left over from the ticket purchase -- let's leave that open for the moment.

INTO JAPANESE

私は$ 1K以下のチケットがあることを知っていますが、非常に迅速に売れるかもしれません。一日当たりの金額は、チケットの購入から何が残っているかによって異なります。

BACK INTO ENGLISH

I know that there are tickets under $ 1K, but it may be sold very quickly. The amount per day depends on what is left from purchasing the ticket.

INTO JAPANESE

私は$ 1K未満のチケットがあることを知っていますが、それは非常に迅速に売却されるかもしれません。 1日あたりの金額は、チケットを購入する際の残量によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

I know that there is a ticket under $ 1K, but it may be sold very quickly. The amount of money per day depends on the remaining amount when purchasing a ticket.

INTO JAPANESE

私は$ 1K以下のチケットがあることを知っていますが、非常に早く売れるかもしれません。 1日の金額は、チケットを購入する際の残額によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

I know that there is a ticket under $ 1K, but I may be able to sell very quickly. The amount of the day depends on the balance when purchasing the ticket.

INTO JAPANESE

私は$ 1K以下のチケットがあることを知っていますが、私は非常に迅速に売ることができるかもしれません。 1日の量は、チケットを購入する際の残高によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

I know that there are tickets under $ 1K, but I may be able to sell very quickly. The amount of a day depends on the balance when purchasing a ticket.

INTO JAPANESE

私は$ 1K以下のチケットがあることを知っていますが、私は非常に迅速に売ることができるかもしれません。 1日の量は、チケットを購入する際の残高によって異なります。

BACK INTO ENGLISH

I know that there are tickets under $ 1K, but I may be able to sell very quickly. The amount of a day depends on the balance when purchasing a ticket.