YOU SAID:

I see, that does make sense but, how you are acting... It makes no sense, no sense at all! You like her because she cares for you right?

INTO JAPANESE

なるほど、それは一理ありますが、あなたの行動は… 意味がない、まったく意味がありません。彼女はあなたのことを気にかけているので、あなたは彼女が好きですよね？

BACK INTO ENGLISH

Well, that makes sense, but your actions… make no sense, make no sense at all. You like her because she cares about you, right?

INTO JAPANESE

まあ、それは理にかなっていますが、あなたの行動は…意味がありません、まったく意味がありません。彼女はあなたのことを気にかけているので、あなたは彼女が好きですよね?

BACK INTO ENGLISH

Well, it makes sense, but your actions... make no sense, make no sense at all. You like her because she cares about you, right?

INTO JAPANESE

まあ、それは理にかなっていますが、あなたの行動は...意味がありません、まったく意味がありません.彼女はあなたのことを気にかけているので、あなたは彼女が好きですよね?

BACK INTO ENGLISH

Well, it makes sense, but your actions... make no sense, make no sense at all. You like her because she cares about you, right?