YOU SAID:

I see stars, so many stars tonight...

INTO JAPANESE

星が今夜たくさん星が見える.

BACK INTO ENGLISH

Star starry stars tonight.

INTO JAPANESE

星空星今夜。

BACK INTO ENGLISH

Starry stars tonight.

INTO JAPANESE

今夜は星空星です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is the night sky stars.

INTO JAPANESE

今夜は夜星の空します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight the starry skies at night.

INTO JAPANESE

夜今夜星空。

BACK INTO ENGLISH

It's a starry night tonight.

INTO JAPANESE

今夜は星空です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is a starry sky.

INTO JAPANESE

今夜は星空です。

BACK INTO ENGLISH

Tonight is a starry sky.