YOU SAID:

I see skies of blue, red roses too, and i think to myself. What a wonderful world... and I think to my self. What a wonderful world.

INTO JAPANESE

私は青、赤のバラの空も見ます、そして私は自分自身に思います。なんて素晴らしい世界なのか…そして私は自分のことを考えています。なんて素晴らしい世界だ。

BACK INTO ENGLISH

I also see the blue, red rose sky, and I think to myself. What a wonderful world ... and I am thinking about myself. What a wonderful world.

INTO JAPANESE

私はまた青い、赤いバラの空を見ます、そして私は自分自身に思います。なんて素晴らしい世界なのか…そして自分自身について考えているなんて素晴らしい世界だ。

BACK INTO ENGLISH

I also see the blue, red rose sky, and I think to myself. What a wonderful world ... and it is a wonderful world to think about myself.

INTO JAPANESE

私はまた青い、赤いバラの空を見ます、そして私は自分自身に思います。なんて素晴らしい世界なのか…そして自分自身について考えるのは素晴らしい世界です。

BACK INTO ENGLISH

I also see the blue, red rose sky, and I think to myself. What a wonderful world ... and thinking about yourself is a wonderful world.

INTO JAPANESE

私はまた青い、赤いバラの空を見ます、そして私は自分自身に思います。なんて素晴らしい世界だ……そして自分自身について考えることは素晴らしい世界だ。

BACK INTO ENGLISH

I also see the blue, red rose sky, and I think to myself. What a wonderful world ... and thinking about yourself is a wonderful world.