YOU SAID:

“I see,” said the blind man to the deaf dog as he picked up his hammer and saw.

INTO JAPANESE

「なるほど」目の見えない男は、ハンマーを拾って見て、耳の聞こえない犬に言いました。

BACK INTO ENGLISH

"I see," the blind man said to the deaf dog, picking up the hammer and looking at it.

INTO JAPANESE

「なるほど」と盲目の男は耳の聞こえない犬に言い、ハンマーを拾って見た。

BACK INTO ENGLISH

"I see," the blind man said to the deaf dog, picking up the hammer and looking.

INTO JAPANESE

「なるほど」と盲目の男は耳の聞こえない犬に言い、ハンマーを拾って見ました。

BACK INTO ENGLISH

"I see," the blind man said to the deaf dog, picking up the hammer and looking.