YOU SAID:

I see said the blind man as he picked up his hammer and saw

INTO JAPANESE

私は彼を選んだ彼はハンマーと見たと盲目の男参照してください

BACK INTO ENGLISH

I chose him he saw and hammer and see the blind man

INTO JAPANESE

私は彼を見たとハンマーし、盲目の男を参照してください彼を選んだ

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the blind man, and I looked at him and then hammer chose him

INTO JAPANESE

盲目の男を参照してくださいと彼を見て、ハンマーは彼を選んだ

BACK INTO ENGLISH

Look at him and see the blind man, hammer chose him

INTO JAPANESE

彼を見て、盲目の男を見るハンマーは彼を選んだ

BACK INTO ENGLISH

Hammer watch the blind man, he took him

INTO JAPANESE

ハンマーは、盲目の男を見て、彼は彼

BACK INTO ENGLISH

Hammer saw the blind man, he he

INTO JAPANESE

ハンマーは、盲目の男を見た彼彼

BACK INTO ENGLISH

Hammer, saw a blind man he he

INTO JAPANESE

ハンマーは、盲目の男を見た彼彼

BACK INTO ENGLISH

Hammer, saw a blind man he he