YOU SAID:

“I see,” said the blind man as he picked up the hammer and saw

INTO JAPANESE

彼は、ハンマーを拾い、見た盲人は言った「私が見る」

BACK INTO ENGLISH

He picked up the hammer and saw a blind man said "I see"

INTO JAPANESE

彼はハンマーを拾い、目の不自由な男が「私が見る」と言ったのを見た。

BACK INTO ENGLISH

He picked up the hammer and saw that the blind man said "I see."

INTO JAPANESE

彼はハンマーを拾って、盲人が「私が見る」と言ったことを見た。

BACK INTO ENGLISH

He picked up the hammer and saw that the blind man said "I see".

INTO JAPANESE

彼はハンマーを拾って、盲目の男が「私が見る」と言ったことを見た。

BACK INTO ENGLISH

He picked up the hammer and saw that a blind man said "I see".

INTO JAPANESE

彼はハンマーを拾い、盲目の男が「私が見る」と言ったことを見た。

BACK INTO ENGLISH

He picked up a hammer and saw that a blind man said "I see".

INTO JAPANESE

彼はハンマーを拾い、目の不自由な男が「私が見る」と言ったことを見た。

BACK INTO ENGLISH

He picked up a hammer and saw that a blind man said "I see".