YOU SAID:
“I see,” said the blind man as he picked up the hammer and saw.
INTO JAPANESE
「なるほど」、と盲目の男彼ハンマーを拾い、見た。
BACK INTO ENGLISH
"Indeed", and blind man he picked up a hammer and saw.
INTO JAPANESE
「なるほど」、とブラインド男彼ハンマーを拾い、見ました。
BACK INTO ENGLISH
"Indeed", and blind man he picked up a hammer and saw.
That didn't even make that much sense in English.