YOU SAID:

I see.. I'll probably just stick to my pair and Wands and if they break I'll consider buying another or just waiting for a new game. No force on earth will get me to play more Pavlov so maybe they'll last a bit

INTO JAPANESE

なるほど..私はおそらく私のペアとワンドに固執し、それらが壊れた場合は別のものを購入するか、新しいゲームを待つことを検討します。 地球上の力は私にもっとパブロフをプレイさせることはないので、多分彼らは少し続くでしょう

BACK INTO ENGLISH

I see .. I'll probably stick to my pair and wand and if they break I'll consider buying another or waiting for a new game. Maybe they will last a bit as the forces on Earth won't let me play Pavlov anymore

INTO JAPANESE

なるほど..私はおそらく私のペアと杖に固執し、それらが壊れた場合は別のものを購入するか、新しいゲームを待つことを検討します。 地球上の力が私にパブロフをプレイさせないので、多分彼らは少し続くでしょう

BACK INTO ENGLISH

I see .. I'll probably stick to my pair and wand and if they break I'll consider buying another or waiting for a new game. Maybe they will last a bit as the forces on Earth don't let me play Pavlov

INTO JAPANESE

なるほど..私はおそらく私のペアと杖に固執し、それらが壊れた場合は別のものを購入するか、新しいゲームを待つことを検討します。 地球上の力が私にパブロフをプレイさせないので、多分彼らは少し続くでしょう

BACK INTO ENGLISH

I see .. I'll probably stick to my pair and wand and if they break I'll consider buying another or waiting for a new game. Maybe they will last a bit as the forces on Earth don't let me play Pavlov