YOU SAID:
I see how you look at my sister.
INTO JAPANESE
姉の様子を見ます
BACK INTO ENGLISH
I see the situation of my older sister
INTO JAPANESE
私は私の姉の状況を見ます
BACK INTO ENGLISH
I see the situation of my sister
INTO JAPANESE
私は姉の状況を見ます
BACK INTO ENGLISH
I see the situation of my older sister
INTO JAPANESE
私は私の姉の状況を見ます
BACK INTO ENGLISH
I see the situation of my sister
INTO JAPANESE
私は姉の状況を見ます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium