YOU SAID:

I see hops. The label makes it look yummy

INTO JAPANESE

ホップが見えます。美味しそうなラベルですね

BACK INTO ENGLISH

I can see the hops. That's a nice looking label

INTO JAPANESE

ホップが見えます。いい感じのラベルですね

BACK INTO ENGLISH

I can see the hops. It's a nice label

INTO JAPANESE

ホップが見えます。素敵なラベルです

BACK INTO ENGLISH

I can see the hops. nice label

INTO JAPANESE

ホップが見えます。素敵なラベル

BACK INTO ENGLISH

I can see the hops. nice label