Translated Labs

YOU SAID:

I see green, dashes of white, the bright blooming day, the dark sacred night

INTO JAPANESE

緑、白の点々、明るい花が咲く日、暗い聖なる夜が見える

BACK INTO ENGLISH

I see green, white dots, bright flowery days, dark holy nights

INTO JAPANESE

緑と白の点、明るい花の咲く日々、暗い聖なる夜が見える

BACK INTO ENGLISH

I see green and white dots, bright flowery days and dark holy nights

INTO JAPANESE

緑と白の点、明るい花の咲く日々、そして暗い聖なる夜が見える

BACK INTO ENGLISH

I see dots of green and white, bright flowery days and dark holy nights

INTO JAPANESE

緑と白の点々、明るい花の咲く日々と暗い聖なる夜が見える

BACK INTO ENGLISH

I see dots of green and white, bright flowery days and dark holy nights

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes