YOU SAID:

i see from your resume that you are devilishly handsome

INTO JAPANESE

私は恐ろしくハンサムであることあなたの履歴書から見る

BACK INTO ENGLISH

I was terribly handsome that seen from your resume

INTO JAPANESE

私は非常にハンサムなあなたの履歴書から見る

BACK INTO ENGLISH

I see from the history book of your very handsome

INTO JAPANESE

私はあなたの非常にハンサムなの歴史書から見る

BACK INTO ENGLISH

I was your very handsome look from the history books

INTO JAPANESE

私は歴史の本から非常にハンサムな外観

BACK INTO ENGLISH

I'm a very handsome look from history books

INTO JAPANESE

私は歴史の本からの非常にハンサムな顔

BACK INTO ENGLISH

I am a very handsome faces from history books

INTO JAPANESE

私は歴史の本からの非常にハンサムな顔

BACK INTO ENGLISH

I am a very handsome faces from history books