YOU SAID:

I see circles that are not circles, (save me from this burning world, don't just leave me here alone) not circles

INTO JAPANESE

円じゃない円が見えます (この燃える世界から私を救ってください、私を一人にしないでください) 円ではありません

BACK INTO ENGLISH

I see a circle that's not a circle (Save me from this burning world, don't leave me alone) It's not a circle

INTO JAPANESE

円じゃない円が見える (この燃える世界から救い出して 独りにしないで) 円じゃない

BACK INTO ENGLISH

I see a circle that's not a circle (Rescue me from this burning world, don't leave me alone) It's not a circle

INTO JAPANESE

円じゃない円が見える (この燃える世界から救い出して 独りにしないで) 円じゃない

BACK INTO ENGLISH

I see a circle that's not a circle (Rescue me from this burning world, don't leave me alone) It's not a circle