YOU SAID:
I see black people. Walking around like regular people. They don't see each other. They only see what they want to see. They don't know they're black. I see them all the time.
INTO JAPANESE
黒人が見えます。普通の人のように歩き回る。彼らはお互いを見ていない。彼らは見たいものだけを見ます。彼らは自分が黒人であることを知らない。私はいつもそれらを見ます。
BACK INTO ENGLISH
I see black people. Walk around like a normal person. They don't look at each other. They see only what they want to see. They don't know they're black. I see them all the time.
INTO JAPANESE
黒人が見えます。普通の人のように歩き回る。彼らはお互いを見ません。彼らは見たいものだけを見ます。彼らは自分が黒人であることを知らない。私はいつもそれらを見ます。
BACK INTO ENGLISH
I see black people. Walk around like a normal person. They don't see each other. They see only what they want to see. They don't know they're black. I see them all the time.
INTO JAPANESE
黒人が見えます。普通の人のように歩き回る。彼らはお互いを見ていない。彼らは見たいものだけを見ます。彼らは自分が黒人であることを知らない。私はいつもそれらを見ます。
BACK INTO ENGLISH
I see black people. Walk around like a normal person. They don't look at each other. They see only what they want to see. They don't know they're black. I see them all the time.
INTO JAPANESE
黒人が見えます。普通の人のように歩き回る。彼らはお互いを見ません。彼らは見たいものだけを見ます。彼らは自分が黒人であることを知らない。私はいつもそれらを見ます。
BACK INTO ENGLISH
I see black people. Walk around like a normal person. They don't see each other. They see only what they want to see. They don't know they're black. I see them all the time.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium