YOU SAID:

I see an annoying girl running toward me from the distance, waving her arms in the air like she's totally oblivious to any attention she might draw to herself.

INTO JAPANESE

私は、彼女は彼女は彼女自身に描く可能性があります任意の注意を全く気にとめないような空気で彼女の腕を振る距離から私に向かって実行している迷惑な女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the annoying girl waving her arms in the air of any note may I draw on her own she is she is completely oblivious to such distance running towards me.