YOU SAID:

I see a vision of doom fire bodies. and

INTO JAPANESE

私は破滅の火の体のビジョンを見ます。そして

BACK INTO ENGLISH

I see a vision of the fiery body of destruction, and

INTO JAPANESE

私は破壊の炎の体の幻を見ます、そして

BACK INTO ENGLISH

I see visions of bodies of destruction and flames,

INTO JAPANESE

私は破壊された死体と炎の幻影を見る。

BACK INTO ENGLISH

I see visions of mangled corpses and flames.

INTO JAPANESE

切り裂かれた死体と炎の幻影が見える。

BACK INTO ENGLISH

Visions of mutilated corpses and flames are seen.

INTO JAPANESE

切断された死体と炎の幻影が見える。

BACK INTO ENGLISH

Visions of mutilated corpses and flames are seen.