YOU SAID:

i see a tower built out of my mistakes and it all comes crashing down

INTO JAPANESE

私は自分の過ちからタワーが構築されているのを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am seeing a tower built from my mistake.

INTO JAPANESE

私は自分の過ちからタワーが建設されているのを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I am seeing a tower built from my mistake.