YOU SAID:
i see a terracotta leaf fall into the ground, i sit and watch that little leaf get covered by a mound. the mound is brown and grotesque, never seen anything like it before, then i smell it, so gross, and run into a door.
INTO JAPANESE
テラコッタの葉が地面に落ちているのが見えます。座って、小さな葉が塚に覆われているのを見ています。マウンドは茶色でグロテスクで、これまでにそのようなものを見たことがありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
You can see the terracotta leaves falling to the ground. Sit down and watch the small leaves covered in mounds. The mound is brown and grotesque, and I've never seen anything like that before.
INTO JAPANESE
テラコッタの葉が地面に落ちているのを見ることができます。座って、塚に覆われた小さな葉を見てください。塚は茶色でグロテスクで、こんなものは今まで見たことがありません。
BACK INTO ENGLISH
You can see the terracotta leaves falling to the ground. Sit down and look at the little leaves covered by the mounds. The mound is brown and grotesque, and I have never seen anything like this.
INTO JAPANESE
テラコッタの葉が地面に落ちているのを見ることができます。座って、塚に覆われた小さな葉を見てください。塚は茶色でグロテスクで、こんなものは見たことがありません。
BACK INTO ENGLISH
You can see the terracotta leaves falling to the ground. Sit down and look at the little leaves covered by the mounds. The mound is brown and grotesque, and I have never seen anything like this.
That didn't even make that much sense in English.