YOU SAID:

I see a snail crawling along the edge of a straight razor. Crawling along - and surviving.

INTO JAPANESE

カタツムリがまっすぐなかみそりの端に沿って這っているのが見えます。に沿ってクロール - そして生き残った。

BACK INTO ENGLISH

You can see the snail crawling along the edge of a straight razor. Crawl along-and survived.

INTO JAPANESE

カタツムリがまっすぐなかみそりの端に沿って這っているのを見ることができます。一緒にクロールして生き残った。

BACK INTO ENGLISH

You can see the snail crawling along the edge of a straight razor. I crawled together and survived.

INTO JAPANESE

カタツムリがまっすぐなかみそりの端に沿って這っているのを見ることができます。私は一緒に這って生き残った。

BACK INTO ENGLISH

You can see the snail crawling along the edge of a straight razor. I survived crawling together.

INTO JAPANESE

カタツムリがまっすぐなかみそりの端に沿って這っているのを見ることができます。私は一緒に這って生き残った。

BACK INTO ENGLISH

You can see the snail crawling along the edge of a straight razor. I survived crawling together.