YOU SAID:

I see a person quickly putting their feet to the ground and back up, causing them to move foreward

INTO JAPANESE

人がすぐに足を地面に置いて元に戻し、前に移動するのを見る

BACK INTO ENGLISH

Watch a person immediately put his foot on the ground, put it back, and move forward

INTO JAPANESE

人がすぐに足を地面に置き、元に戻し、前に進むのを見る

BACK INTO ENGLISH

Watch a person immediately put their feet on the ground, put them back and move forward

INTO JAPANESE

人がすぐに足を地面に置き、後ろに戻して前に進むのを見てください

BACK INTO ENGLISH

Watch the person immediately put their feet on the ground and put them back and move forward

INTO JAPANESE

人がすぐに足を地面に置き、後ろに戻して前に進むのを見てください

BACK INTO ENGLISH

Watch the person immediately put their feet on the ground and put them back and move forward