YOU SAID:

I see a little silhouetto of a man, Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?

INTO JAPANESE

私は男、Scaramouche、Scaramoucheのちょっとしたシルエットを見ます、あなたはファンダンゴをやりますか？

BACK INTO ENGLISH

I see a little silhouette of a man, Scaramouche, Scaramouche, do you do fandango?

INTO JAPANESE

私は男、Scaramouche、Scaramoucheのちょっとしたシルエットを見ます、あなたはファンダンゴをしますか？

BACK INTO ENGLISH

I see a little silhouette of a man, Scaramouche, Scaramouche, do you play fandangos?

INTO JAPANESE

私は男、Scaramouche、Scaramoucheのちょっとしたシルエットを見ます、ファンダンゴを演じますか？

BACK INTO ENGLISH

I see a little silhouette of a man, Scaramouche, Scaramouche, Do you play fandango?

INTO JAPANESE

私は男、Scaramouche、Scaramoucheのちょっとしたシルエットを見ます、ファンダンゴを演じますか？

BACK INTO ENGLISH

I see a little silhouette of a man, Scaramouche, Scaramouche, Do you play fandango?