YOU SAID:
I see a little silhouetto of a man - Scaramouche, Scaramouche will you do the fandango? Thunderbolt and lightning very very frightening me. Gallileo (Gallileo), Gallileo (Gallileo), Gallileo Figaro - magnifico.
INTO JAPANESE
男の小さなシルエット - スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴを行う?サンダー ボルトと非常に非常に雷は怖い。ガリレオ (ガリレオのパトロナージ) のパトロナージ、ガリレオのパトロナージ (ガリレオのパトロナージ)、ガリレオのパトロナージ フィガロ - マグニフィコ。
BACK INTO ENGLISH
Make a small silhouette of a man – Scaramouche, Scaramouche, the Fandango? Thunderbolt and very very very afraid lightning. Galileo (Gallileo) w.r.Laird, Gallileo (Gallileo), Galileo w.r.Laird.
INTO JAPANESE
男-スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さなシルエットを作るか。サンダー ボルトと非常に非常に非常に恐れている稲妻。ガリレオ (ガリレオのパトロナージ) w.r.Laird、ガリレオのパトロナージ (ガリレオのパトロナージ)、ガリレオ w.r.Laird。
BACK INTO ENGLISH
Man - make a small silhouette of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango? Very very very afraid of Thunderbolt and lightning. Galileo, Galileo (Gallileo) w.r.Laird w.r.Laird (Gallileo), Galileo w.r.Laird.
INTO JAPANESE
男 - スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さなシルエットを作るか。非常に非常に非常に恐れているサンダー ボルトと雷。ガリレオ (ガリレオのパトロナージ)、ガリレオ (ガリレオのパトロナージ) w.r.Laird w.r.Laird ガリレオ w.r.Laird。
BACK INTO ENGLISH
Man - make a small silhouette of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango? Very very very afraid Thunderbolt and lightning. Galileo (Gallileo), Galileo (Gallileo) w.r.Laird w.r.Laird Galileo w.r.Laird.
INTO JAPANESE
男 - スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さなシルエットを作るか。非常に非常に非常に恐れているサンダー ボルトと雷。ガリレオ (ガリレオのパトロナージ)、ガリレオ (ガリレオのパトロナージ) w.r.Laird w.r.Laird ガリレオ w.r.Laird。
BACK INTO ENGLISH
Man - make a small silhouette of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango? Very very very afraid Thunderbolt and lightning. Galileo (Gallileo), Galileo (Gallileo) w.r.Laird w.r.Laird Galileo w.r.Laird.
This is a real translation party!