YOU SAID:

i see a little silhouetto of a man Scaramouch Scaramouch will you do the fandango thunderbolts and lightning very very frightening me galileo galileo galileo galileo galileo figaro magnifico i'm just a poor boy from a poor family he's just a poor boy from a poor family spare him his life from this monstrosity

INTO JAPANESE

私は男の小さなシルエットを見るScaramouchScaramouchあなたはファンダンゴの落雷と稲妻をやってくれますか私はガリレオガリレオガリレオガリレオガリレオフィガロマグニフィコ彼はこの怪物からの彼の人生

BACK INTO ENGLISH

I see a little silhouette of a man Scaramouch Scaramouch Can you do a thunderbolt and lightning strike on a fandango I'm Galileo Galileo Galileo Galileo Galileo Figaro Magnifico He's his life from this monster

INTO JAPANESE

男のシルエットが少し見えますスカラモウチスカラモウチファンダンゴに落雷と落雷をしてもらえますか私はガリレオガリレオガリレオガリレオガリレオフィガロマグニフィコ

BACK INTO ENGLISH

I can see a little silhouette of a man Skala Mouchi Can you have a lightning strike and a lightning strike on the Fandango?

INTO JAPANESE

男のシルエットが少し見えますスカラ・モウチファンダンゴに落雷と落雷をしてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I can see the silhouette of a man a little. Can I have a lightning strike and a lightning strike on the Skala Mouchi Fandango?

INTO JAPANESE

男のシルエットが少し見えます。 Skala Mouchi Fandangoに落雷と落雷をさせることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

I can see the silhouette of a man a little. Is it possible to have Skala Mouchi Fandango lightning and lightning strikes?

INTO JAPANESE

男のシルエットが少し見えます。 Skala Mouchi Fandangoの落雷や落雷は可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

I can see the silhouette of a man a little. Is it possible to have a lightning strike or a lightning strike on Skala Mouchi Fandango?

INTO JAPANESE

男のシルエットが少し見えます。 Skala Mouchi Fandangoに落雷または落雷を起こすことは可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

I can see the silhouette of a man a little. Is it possible to cause a lightning strike or a lightning strike on Skala Mouchi Fandango?

INTO JAPANESE

男のシルエットが少し見えます。 Skala Mouchi Fandangoに落雷または落雷を引き起こすことは可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

I can see the silhouette of a man a little. Is it possible to cause a lightning strike or a lightning strike on Skala Mouchi Fandango?