YOU SAID:

I see a little silhouetto of a man scaramouch, scaramouch will you do the fandango thunderbolt and lightning very very frightening me

INTO JAPANESE

男のスカラモウチの小さなシルエットが見えます、スカラモウチはファンダンゴの落雷と稲妻をやってくれますか私をとても怖がらせます

BACK INTO ENGLISH

You can see a small silhouette of a man's Skala Mouchi, can you do a lightning strike and lightning strike on the Fandango? It scares me very much.

INTO JAPANESE

男性のスカラモウチの小さなシルエットが見えますが、ファンダンゴに落雷と落雷ができますか？とても怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I can see a small silhouette of a male Skala Mouchi. Can lightning strikes and lightning strikes on the fandango? I'm very scared.

INTO JAPANESE

男性のスカラ・モウチの小さなシルエットが見えます。ファンダンゴに落雷や落雷はありますか？とても怖いです。

BACK INTO ENGLISH

You can see the small silhouette of the male Skala Mouchi. Are there any lightning strikes or lightning strikes on the Fandango? I'm very scared.

INTO JAPANESE

男性のスカラ・モウチの小さなシルエットを見ることができます。ファンダンゴに落雷や落雷はありますか？とても怖いです。

BACK INTO ENGLISH

You can see the small silhouette of the male Skala Mouchi. Are there any lightning strikes or lightning strikes on the Fandango? I'm very scared.