YOU SAID:
I see a little silhouetto of a man. Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango? Thunderbolt and lightning. very, very frightening me. (Galileo) Galileo. (Galileo) Galileo. Galileo Figaro. Magnifico-o-o-o-o.
INTO JAPANESE
男性のシルエットが少し見えます。スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴをやってくれる?サンダー ボルトと稲妻。非常に、非常に私を怖がらせます。 (ガリレオ) ガリレオ。 (ガリレオ) ガリレオ。ガリレオ・フィガロ。マグニフィコーーー。
BACK INTO ENGLISH
I can see a little silhouette of a man. Scaramouche, scaramouche, can you play fandango? thunderbolt and lightning. Very, very scares me. (Galileo) Galileo. (Galileo) Galileo. Galileo Figaro. Magnifico.
INTO JAPANESE
男のシルエットが少し見えます。スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴを弾いてくれる?落雷と稲妻。非常に、非常に私を怖がらせます。 (ガリレオ) ガリレオ。 (ガリレオ) ガリレオ。ガリレオ・フィガロ。マグニフィコ。
BACK INTO ENGLISH
I can see a little silhouette of a man. Scaramouche, scaramouche, can you play the fandango? thunder and lightning. Very, very scares me. (Galileo) Galileo. (Galileo) Galileo. Galileo Figaro. Magnifico.
INTO JAPANESE
男のシルエットが少し見えます。スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴを吹いてくれる?雷電。非常に、非常に私を怖がらせます。 (ガリレオ) ガリレオ。 (ガリレオ) ガリレオ。ガリレオ・フィガロ。マグニフィコ。
BACK INTO ENGLISH
I can see a little silhouette of a man. Scaramouche, scaramouche, can you play the fandango? Raiden. Very, very scares me. (Galileo) Galileo. (Galileo) Galileo. Galileo Figaro. Magnifico.
INTO JAPANESE
男のシルエットが少し見えます。スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴを吹いてくれる?雷電。非常に、非常に私を怖がらせます。 (ガリレオ) ガリレオ。 (ガリレオ) ガリレオ。ガリレオ・フィガロ。マグニフィコ。
BACK INTO ENGLISH
I can see a little silhouette of a man. Scaramouche, scaramouche, can you play the fandango? Raiden. Very, very scares me. (Galileo) Galileo. (Galileo) Galileo. Galileo Figaro. Magnifico.
That didn't even make that much sense in English.