YOU SAID:

I see a little silhouetto of a man, Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango? pulled my trigger, now he's dead.

INTO JAPANESE

スカラムーシュ、スカラムーシュ、男の小さなシルエット、ファンダンゴを行いますか。 引き金を引いたら、今彼は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The tiny silhouette of man, Scaramouche, Scaramouche, the Fandango? If you draw a trigger, now he's dead.

INTO JAPANESE

男、スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さなシルエット?トリガーを引いたら、今彼は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Man, I see a little silhouetto of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango? if you draw the trigger, now he's dead.

INTO JAPANESE

男は、スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さな影を見せて下さい。トリガーを引いたら、今彼は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Man that show tiny shadow of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango. If you draw a trigger, now he's dead.

INTO JAPANESE

男スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さな影を示します。トリガーを引いたら、今彼は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Guy Scaramouche, shows small shadows of Scaramouche, the Fandango. If you draw a trigger, now he's dead.

INTO JAPANESE

男スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さな影を示しています。トリガーを引いたら、今彼は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Guy Scaramouche, shows small shadows of Scaramouche, the Fandango. If you draw a trigger, now he's dead.