YOU SAID:

I see a little silhouetto of a man, Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?

INTO JAPANESE

スカラムーシュ、スカラムーシュ、男の小さなシルエット、ファンダンゴを行いますか。

BACK INTO ENGLISH

The tiny silhouette of man, Scaramouche, Scaramouche, the Fandango?

INTO JAPANESE

男、スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さなシルエット?

BACK INTO ENGLISH

Man, I see a little silhouetto of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango?

INTO JAPANESE

男は、スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さな影を見せて下さい。

BACK INTO ENGLISH

Man that show tiny shadow of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango.

INTO JAPANESE

男スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さな影を示します。

BACK INTO ENGLISH

Guy Scaramouche, shows small shadows of Scaramouche, the Fandango.

INTO JAPANESE

男スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さな影を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Guy Scaramouche, shows small shadows of Scaramouche, the Fandango.