YOU SAID:
I see a little silhouette of a man, will you do the fandango?
INTO JAPANESE
私は男の小さなシルエットを見て、あなたはfandangoを行いますか?
BACK INTO ENGLISH
I saw a man's little silhouette and you do a fundango?
INTO JAPANESE
私は男の小さなシルエットを見て、あなたはファンダンゴを行う?
BACK INTO ENGLISH
I saw a man's little silhouette and you do Fandango?
INTO JAPANESE
私は男の小さなシルエットを見て、あなたはFandangoを行う?
BACK INTO ENGLISH
I saw a man's little silhouette and you do Fundango?
INTO JAPANESE
私は男の小さなシルエットを見て、あなたはファンダンゴを行う?
BACK INTO ENGLISH
I saw a man's little silhouette and you do Fandango?
INTO JAPANESE
私は男の小さなシルエットを見て、あなたはFandangoを行う?
BACK INTO ENGLISH
I saw a man's little silhouette and you do Fundango?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium