YOU SAID:
I see a little silhouette of a man, scaramouche, scaramouche, can you do the fandango? Thunderbolts and lightning, very very frightening me. Galileo, Galileo, Galileo Figaro. Magnifico. But I'm just a poor boy nobody loves me, he's just a poor boy, from
INTO JAPANESE
私は男、スカラムーシュ、スカラムーシュの小さなシルエットを参照してください、ファンダンゴを行うことができますか。雷と稲妻、非常に怖い。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ フィガロ。マグニフィコ。私はちょうど貧しい少年が、誰もが私を愛し、彼は貧しい少年だけだから
BACK INTO ENGLISH
My man, see the tiny silhouette of Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?. Thunder and lightning, very scary. Galileo, Galileo, Galileo Figaro. Magnifico. He's just a poor boy, I just poor boy who I love
INTO JAPANESE
私の男は、スカラムーシュ、スカラムーシュの小さなシルエットを参照してください、ファンダンゴを行いますか。雷と稲妻、非常に怖い。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ フィガロ。マグニフィコ。彼はちょうど貧しい少年を私はちょうど私の愛する貧しい少年
BACK INTO ENGLISH
Man I see tiny silhouette of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango do. Thunder and lightning, very scary. Galileo, Galileo, Galileo Figaro. Magnifico. He was just a poor boy I just my dear poor boy
INTO JAPANESE
男私はスカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴはの小さなシルエットを参照してください。雷と稲妻、非常に怖い。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ フィガロ。マグニフィコ。彼は私はちょうど貧しい少年だけだった私の愛する貧しい少年
BACK INTO ENGLISH
Man I Scaramouche, Scaramouche, the Fandango, the small silhouette, see. Thunder and lightning, very scary. Galileo, Galileo, Galileo Figaro. Magnifico. He's my dear I just was just a poor boy poor boy
INTO JAPANESE
男私スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴ、小さなシルエットを参照してください。雷と稲妻、非常に怖い。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ フィガロ。マグニフィコ。彼は私はちょうどちょうど貧しい少年の貧しい少年だった私の愛する
BACK INTO ENGLISH
Man I see Scaramouche, Scaramouche, the Fandango, small silhouette. Thunder and lightning, very scary. Galileo, Galileo, Galileo Figaro. Magnifico. He was just a poor boy poor boy just me I love
INTO JAPANESE
男私はスカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴ、小さいシルエットに参照してください。雷と稲妻、非常に怖い。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ フィガロ。マグニフィコ。彼はちょうど貧しい少年の貧しい少年だった私だけを愛して
BACK INTO ENGLISH
Man I see Scaramouche, Scaramouche, the Fandango, smaller silhouette. Thunder and lightning, very scary. Galileo, Galileo, Galileo Figaro. Magnifico. He was just a poor boy poor boy I just love
INTO JAPANESE
男私はスカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴ、小さいシルエットに参照してください。雷と稲妻、非常に怖い。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ フィガロ。マグニフィコ。彼は貧しい少年貧しいが大好きの少年だった
BACK INTO ENGLISH
Man I see Scaramouche, Scaramouche, the Fandango, smaller silhouette. Thunder and lightning, very scary. Galileo, Galileo, Galileo Figaro. Magnifico. Poor poor boy he was a boy in love
INTO JAPANESE
男私はスカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴ、小さいシルエットに参照してください。雷と稲妻、非常に怖い。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ フィガロ。マグニフィコ。貧しい貧しい少年愛少年の頃
BACK INTO ENGLISH
Man I see Scaramouche, Scaramouche, the Fandango, smaller silhouette. Thunder and lightning, very scary. Galileo, Galileo, Galileo Figaro. Magnifico. Poor poor boy love boy
INTO JAPANESE
男私はスカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴ、小さいシルエットに参照してください。雷と稲妻、非常に怖い。ガリレオ、ガリレオ、ガリレオ フィガロ。マグニフィコ。貧しい貧しい少年愛少年
BACK INTO ENGLISH
Man I see Scaramouche, Scaramouche, the Fandango, smaller silhouette. Thunder and lightning, very scary. Galileo, Galileo, Galileo Figaro. Magnifico. Poor poor boy love boy
This is a real translation party!