YOU SAID:

I see a little silhouette of a man, Scaramouch, Scaramouch, will you do the Fandango?

INTO JAPANESE

私は男、スカラムーシュ、スカラムーシュの小さなシルエットを参照してください、ファンダンゴを行いますか。

BACK INTO ENGLISH

I man, see the tiny silhouette of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango do.

INTO JAPANESE

私は男、スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さなシルエットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

My man, please refer to the tiny silhouette of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango.

INTO JAPANESE

私の男は、スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さなシルエットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See tiny silhouette of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango is my man.

INTO JAPANESE

スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さなシルエットが私の男を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See my man the tiny silhouette of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango.

INTO JAPANESE

私の男スカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さなシルエットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Man I see a little silhouette of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango.

INTO JAPANESE

男私はスカラムーシュ、スカラムーシュ、ファンダンゴの小さなシルエットを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Man I see a little silhouette of Scaramouche, Scaramouche, the Fandango.