YOU SAID:

I see a little seer in the sea.

INTO JAPANESE

私は海で少し先見者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see the visionaries a little at sea.

INTO JAPANESE

少し海で先見の明が私見る。

BACK INTO ENGLISH

A little bit at sea visionary sees me.

INTO JAPANESE

海で少し先見の明は私を見ています。

BACK INTO ENGLISH

At sea a little visionary I looked at.

INTO JAPANESE

海で少し先見の明を見た。

BACK INTO ENGLISH

Sea looking a little foresight.

INTO JAPANESE

海は少しの先見の明を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Sea is looking for a little foresight.

INTO JAPANESE

海は、少し先見の明を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for sea a little foresight.

INTO JAPANESE

少しの先見の明の海を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking to the sea a little foresight.

INTO JAPANESE

海には少しの先見の明を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a little bit of foresight into the sea.

INTO JAPANESE

少し海に先見の明を探しています。

BACK INTO ENGLISH

A little looking for visionary to the sea.

INTO JAPANESE

海に先見の明を少し探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking a little foresight into the sea.

INTO JAPANESE

海には少しの先見の明を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for a little bit of foresight into the sea.

INTO JAPANESE

少し海に先見の明を探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a foresight to the sea a little.

INTO JAPANESE

私は海への先見を少し探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a foresight to the sea.

INTO JAPANESE

私は海の先見を探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for the foresight of the sea.

INTO JAPANESE

私は海の先見を探しています。

BACK INTO ENGLISH

I am looking for the foresight of the sea.