YOU SAID:

I see a line of cars and they're e all painted black with flowers I want them painted black

INTO JAPANESE

車の列が見えるが、それらはすべて花で黒く塗られている、黒く塗ってほしい

BACK INTO ENGLISH

I see a row of cars, but they are all painted black with flowers, I wish they were painted black.

INTO JAPANESE

車の列が見えますが、すべて黒く塗られていて、花が描かれています。黒く塗ってほしいです。

BACK INTO ENGLISH

I see a row of cars, all painted black and decorated with flowers. I want it painted black.

INTO JAPANESE

黒く塗られ、花で飾られた車の列が見えます。黒く塗ってほしいです。

BACK INTO ENGLISH

I see a row of cars painted black and decorated with flowers. I want it painted black.

INTO JAPANESE

黒く塗られ、花で飾られた車の列が見えます。黒く塗ってほしいです。

BACK INTO ENGLISH

I see a row of cars painted black and decorated with flowers. I want it painted black.