YOU SAID:

I see a dreamer over there by the water But I got no, but I got no

INTO JAPANESE

向こうの水辺に夢想家が見える しかし、私は得られませんでしたが、私は得られませんでした

BACK INTO ENGLISH

I see a dreamer on the waterside over there But I didn't get it, I didn't get it

INTO JAPANESE

あそこの水辺に夢想家が見えますが、聞き取れませんでした。聞き取れませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I could see a dreamer on the waterside over there, but I couldn't hear it. I couldn't hear it.

INTO JAPANESE

向こうの水辺に夢想家が見えたが、聞こえなかった。聞こえませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw a dreamer over the water, but I couldn't hear it. I couldn't hear it.

INTO JAPANESE

水上で夢想家を見ましたが、聞こえませんでした。聞こえませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw a dreamer on the water, but I couldn't hear it. I couldn't hear it.

INTO JAPANESE

水上で夢想家を見ましたが、聞こえませんでした。聞こえませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I saw a dreamer on the water, but I couldn't hear it. I couldn't hear it.