YOU SAID:

I see a brown dog, looking at me with a hungry yet jaded expression, and hovering egregiously about its food bowl.

INTO JAPANESE

空腹はまだうんざりした表情で私を見て、その食糧ボールについては極悪ホバリング私は茶色の犬を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hunger is still disgusted look at me, for their food bowl villainous hovering I see Brown dog.

INTO JAPANESE

空腹はまだうんざりして見て私に、茶色の犬を参照してくださいそのフード ボウル極悪ホバリング。

BACK INTO ENGLISH

I see a Brown dog, hunger is still fed up with looking at the food bowl villainous hovering.

INTO JAPANESE

私は茶色の犬を参照してください、飢餓はまだフード ボウル極悪ホバリングを見るとうんざりします。

BACK INTO ENGLISH

I see Brown dog, the fed up with hunger's food bowl villainous hover yet.

INTO JAPANESE

私の参照してください茶色犬、供給飢餓のフード ボウル極悪ホバー持つまだ。

BACK INTO ENGLISH

See my Brown dog, feeding hunger food bowl villainous hover with Satsuma.

INTO JAPANESE

私の茶色の犬は、薩摩と飢餓食品ボウル極悪ホバーを餌を参照してください。