YOU SAID:

i searched for the mystical elixir

INTO JAPANESE

私は神秘的なエリクサーを探しました

BACK INTO ENGLISH

I looked for a mysterious elixir

INTO JAPANESE

謎のエリクサーを探した

BACK INTO ENGLISH

I searched elixir of mystery.

INTO JAPANESE

私は謎のエリクサーを探しました。

BACK INTO ENGLISH

I looked for a mystery elixir.

INTO JAPANESE

私は謎のエリクサーを探しました。

BACK INTO ENGLISH

I looked for a mystery elixir.