YOU SAID:

I scream you scream we all scream for ice cream!

INTO JAPANESE

私はあなたが私たちがアイスクリームのために悲鳴を上げることを叫んで叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

I shout at you shouting that you scream for ice cream!

INTO JAPANESE

私はあなたに叫んで、あなたがアイスクリームのために叫ぶのを叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

I shout at you and cry out for you to scream for ice cream!

INTO JAPANESE

私はあなたに叫んで、あなたが叫んでアイスクリームを求めて叫ぶ！

BACK INTO ENGLISH

I cried out to you and cried out for you shouting for ice cream!

INTO JAPANESE

私はあなたに叫んで、あなたのために叫んでアイスクリームを求めました！

BACK INTO ENGLISH

I shouted at you, cried for you and asked for ice cream!

INTO JAPANESE

私はあなたに叫んだ、あなたのために叫んで、アイスクリームを頼んだ！

BACK INTO ENGLISH

I shouted to you, shouting for you, I asked for ice cream!

INTO JAPANESE

私はあなたに叫んだ、あなたのために叫んで、私はアイスクリームを求めた！

BACK INTO ENGLISH

I shouted to you, shouting for you, I asked for ice cream!