YOU SAID:

I scream you scream we all scream because we're terrified of what's around the corner We stay in place cause we don't want loose our lives

INTO JAPANESE

私たちは私たちの生活を失うしたくない原因に滞在の角を回っては何の恐怖だからみんな悲鳴を上げる悲鳴を上げる悲鳴を上げる

BACK INTO ENGLISH

Everyone's fear of what we don't want to lose our lives cause around the corner stay up scream scream scream

INTO JAPANESE

私たちが私たちの生活を失いたくのみんなの恐怖を引き起こす悲鳴悲鳴悲鳴をコーナー滞在中

BACK INTO ENGLISH

Scream scream scream cause a fear of everyone we want to lose our lives in guests corner

INTO JAPANESE

悲鳴悲鳴悲鳴は、ゲスト コーナーで私たちの生活を失うしたいみんなの恐怖を引き起こす

BACK INTO ENGLISH

Scream scream scream losing our lives in the guest corner cause they want fear

INTO JAPANESE

欲しいゲスト コーナーの原因で私たちの生活の恐怖を失って叫び悲鳴悲鳴

BACK INTO ENGLISH

Want a guest spot in fear of our lives lost, cry scream

INTO JAPANESE

ゲストを私たちの生活を失った、叫び悲鳴の恐怖スポットにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to scream screaming guests lost our lives, fear.

INTO JAPANESE

叫んでお客様を失った私たちの生活の恐怖の悲鳴を上げるしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Scream of fear of lost customers, shouting our lives and would like to.

INTO JAPANESE

恐怖の悲鳴は私たちの生活を叫んでいる顧客を失ってし、たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Scream of fear losing customers screaming in our lives, and you want to think.

INTO JAPANESE

私たちの生活で叫んで顧客を失う恐怖の叫びたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I want to scream in terror screaming in our lives and lose their customers.

INTO JAPANESE

私は私たちの生活の中で叫んで、顧客を失う恐怖で叫びたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to cry out in our lives and fear of losing customers.

INTO JAPANESE

私は私たちの生活の中で叫びたい、顧客を失うことを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to lose customers, wanting to shout in our life.

INTO JAPANESE

私は私たちの人生で叫びたい、顧客を失うことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid to lose customers who want to shout in our life.

INTO JAPANESE

私は私たちの人生で叫びたい顧客を失うことを恐れている。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid of losing customers who want to cry in our life.

INTO JAPANESE

私は私たちの生活の中で泣きたい顧客を失うことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am afraid of losing customers who want to cry in our life.