YOU SAID:

i scream into an everlasting void for eternity, never looking away. i hear many screams and cries and laughs.

INTO JAPANESE

私は永遠の永遠の虚空に叫び、決して目をそらさない.たくさんの悲鳴と泣き声と笑い声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I scream into the eternal eternal void and never look away.I hear a lot of screams and cries and laughter.

INTO JAPANESE

私は永遠の永遠の虚空に向かって叫び、目をそらすことはありません。たくさんの叫び声と叫び声と笑い声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I scream into the eternal, eternal void and never look away. I hear a lot of screaming and screaming and laughter.

INTO JAPANESE

私は永遠の、永遠の虚空に向かって叫び、目をそらすことはありません。叫び声と叫び声と笑い声がたくさん聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I scream into the eternal, eternal void and never look away. I hear a lot of screaming and yelling and laughter.

INTO JAPANESE

私は永遠の、永遠の虚空に向かって叫び、目をそらすことはありません。叫び声や叫び声、笑い声がたくさん聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I scream into the eternal, eternal void and never look away. You hear a lot of screaming and yelling and laughter.

INTO JAPANESE

私は永遠の、永遠の虚空に向かって叫び、目をそらすことはありません。叫び声や叫び声、笑い声がたくさん聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

I scream into the eternal, eternal void and never look away. You hear a lot of screaming and yelling and laughter.