YOU SAID:

I scorn a weak cub for eating honey.

INTO JAPANESE

蜂蜜を食べることのための弱いカブを軽蔑すると。

BACK INTO ENGLISH

And despise the weak cub eating honey for.

INTO JAPANESE

蜂蜜を食べて弱いカブを軽蔑します。

BACK INTO ENGLISH

Eat honey, despise the weak turnip.

INTO JAPANESE

弱いカブを軽蔑、蜂蜜を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Contempt for the weak Cub, eating honey.

INTO JAPANESE

蜂蜜を食べる、弱いカブの軽蔑。

BACK INTO ENGLISH

Weak cub eating honey, contempt.

INTO JAPANESE

弱いカブ軽蔑蜂蜜を食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Weak turnip contempt honey to eat the.

INTO JAPANESE

弱いカブ軽蔑蜂蜜を食べること、です。

BACK INTO ENGLISH

Is that weak cub contempt honey to eat.

INTO JAPANESE

弱いカブ軽蔑蜂蜜を食べることです。

BACK INTO ENGLISH

It is a weak cub contempt honey to eat.

INTO JAPANESE

食べる弱いカブ軽蔑蜂蜜です。

BACK INTO ENGLISH

It is a weak cub contempt honey eat.

INTO JAPANESE

それは弱いカブ軽蔑蜂蜜を食べるです。

BACK INTO ENGLISH

Eating weak cub contempt honey it is.

INTO JAPANESE

弱いカブ軽蔑蜂蜜を食べることです。

BACK INTO ENGLISH

It is a weak cub contempt honey to eat.

INTO JAPANESE

食べる弱いカブ軽蔑蜂蜜です。

BACK INTO ENGLISH

It is a weak cub contempt honey eat.

INTO JAPANESE

それは弱いカブ軽蔑蜂蜜を食べるです。

BACK INTO ENGLISH

Eating weak cub contempt honey it is.

INTO JAPANESE

弱いカブ軽蔑蜂蜜を食べることです。

BACK INTO ENGLISH

It is a weak cub contempt honey to eat.

INTO JAPANESE

食べる弱いカブ軽蔑蜂蜜です。

BACK INTO ENGLISH

It is a weak cub contempt honey eat.

INTO JAPANESE

それは弱いカブ軽蔑蜂蜜を食べるです。

BACK INTO ENGLISH

Eating weak cub contempt honey it is.

INTO JAPANESE

弱いカブ軽蔑蜂蜜を食べることです。

BACK INTO ENGLISH

It is a weak cub contempt honey to eat.

INTO JAPANESE

食べる弱いカブ軽蔑蜂蜜です。

BACK INTO ENGLISH

It is a weak cub contempt honey eat.

INTO JAPANESE

それは弱いカブ軽蔑蜂蜜を食べるです。

BACK INTO ENGLISH

Eating weak cub contempt honey it is.

INTO JAPANESE

弱いカブ軽蔑蜂蜜を食べることです。

BACK INTO ENGLISH

It is a weak cub contempt honey to eat.

INTO JAPANESE

食べる弱いカブ軽蔑蜂蜜です。