YOU SAID:
I scoop parrots and also yellow and purple apples that are neon blue and squirrels
INTO JAPANESE
私はオウムをスクープし、ネオンブルーとリスである黄色と紫色のリンゴもスクープする
BACK INTO ENGLISH
I scoop the parrot and scoop the yellow and purple apples that are neon blue and squirrel
INTO JAPANESE
私はオウムを掬い、ネオンブルーとリスである黄色と紫色のリンゴを掬い取る
BACK INTO ENGLISH
I scoop the parrot and scoop the yellow and purple apples, neon blue and squirrel
INTO JAPANESE
私はオウムをすくめ、黄色と紫色のリンゴ、ネオンブルーとリスを掬い取る
BACK INTO ENGLISH
I shrug parrots, scoop yellow and purple apples, neon blue and squirrel
INTO JAPANESE
私はオウムをすくめ、黄色と紫色のリンゴ、ネオンブルーとリスをスクープする
BACK INTO ENGLISH
I shrug the parrot and scoop yellow and purple apples, neon blue and squirrel
INTO JAPANESE
私はオウムをすくめ、黄色と紫色のリンゴ、ネオンブルーとリスを掬い取る
BACK INTO ENGLISH
I shrug parrots, scoop yellow and purple apples, neon blue and squirrel
INTO JAPANESE
私はオウムをすくめ、黄色と紫色のリンゴ、ネオンブルーとリスをスクープする
BACK INTO ENGLISH
I shrug the parrot and scoop yellow and purple apples, neon blue and squirrel
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium