YOU SAID:

I scavenged through the clutter with what looked like old toys and books.

INTO JAPANESE

私は古いおもちゃや本のように見えるものを散らかった中からあさりました。

BACK INTO ENGLISH

I rummaged through the clutter for what looked like old toys and books.

INTO JAPANESE

私は散らかった部屋をあさって、古いおもちゃや本らしきものを探しました。

BACK INTO ENGLISH

I rummaged through my messy room, looking for what looked like old toys and books.

INTO JAPANESE

私は散らかった部屋をあさって、古いおもちゃや本のようなものを探しました。

BACK INTO ENGLISH

I rummaged through my messy room, looking for things like old toys and books.

INTO JAPANESE

私は散らかった部屋をあさって、古いおもちゃや本などを探しました。

BACK INTO ENGLISH

I rummaged through my messy room, looking for old toys and books.

INTO JAPANESE

私は散らかった部屋をあさり、古いおもちゃや本を探しました。

BACK INTO ENGLISH

I rummaged through my messy room, looking for old toys and books.