YOU SAID:

I say we take off and nuke the entire site from orbit...it's the only way to be sure.

INTO JAPANESE

私は言う私たちは離陸し、軌道... からサイト全体を核それを確認する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

I say we take off and the track. From the site as a whole, nuclear is the only way to confirm it.

INTO JAPANESE

私たちを脱ぐと言う私は、トラック。全体としてサイトから原子力は、それを確認する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

I say we take off it's track. As a whole from site nuclear is the only way to confirm it.

INTO JAPANESE

私は、我々 はそれのトラックを取ると言います。サイト原子力発電からの全体は、それを確認する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Says I, we take that track. Across from the nuclear site, is the only way to confirm it.

INTO JAPANESE

私たちはそのトラックを取る、私は言います。核サイトの向かいにそれを確認する唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

We take the track, I say. This is the only way across the nuclear sites to verify it.

INTO JAPANESE

我々 は、トラックを取ると私は言います。これはそれを確認する核のサイト間で唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

I say we take the track. This is the only way to verify that nuclear sites between.

INTO JAPANESE

私は、我々 は、トラックを取ると言います。その核を確認する唯一の方法は、このサイトの間。

BACK INTO ENGLISH

Says I, we take the track. The only way to verify its nuclear site;

INTO JAPANESE

我々 は、トラックを取る、私は言います。その核サイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

We take a track, I say. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

我々 は、トラックを取ると私は言います。その核のサイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

I say we take the track. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

私は、我々 は、トラックを取ると言います。その核のサイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

Says I, we take the track. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

我々 は、トラックを取る、私は言います。その核のサイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

We take a track, I say. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

我々 は、トラックを取ると私は言います。その核のサイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

I say we take the track. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

私は、我々 は、トラックを取ると言います。その核のサイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

Says I, we take the track. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

我々 は、トラックを取る、私は言います。その核のサイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

We take a track, I say. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

我々 は、トラックを取ると私は言います。その核のサイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

I say we take the track. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

私は、我々 は、トラックを取ると言います。その核のサイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

Says I, we take the track. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

我々 は、トラックを取る、私は言います。その核のサイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

We take a track, I say. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

我々 は、トラックを取ると私は言います。その核のサイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

I say we take the track. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

私は、我々 は、トラックを取ると言います。その核のサイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

Says I, we take the track. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

我々 は、トラックを取る、私は言います。その核のサイトを確認する唯一の方法

BACK INTO ENGLISH

We take a track, I say. The only way to verify its nuclear sites

INTO JAPANESE

我々 は、トラックを取ると私は言います。その核のサイトを確認する唯一の方法