YOU SAID:

I say we should let animals run everywhere rampant and hold then accountable like we do humans

INTO JAPANESE

私たちは、動物をどこでも暴れ回らせて、人間と同じように責任を負わせるべきだと言います。

BACK INTO ENGLISH

We say we should let animals rampage everywhere and make them responsible just like humans.

INTO JAPANESE

私たちは、動物をどこでも暴れさせて、人間と同じように責任を負わせるべきだと言います。

BACK INTO ENGLISH

We say we should let animals rampage everywhere and hold them accountable just like humans.

INTO JAPANESE

私たちは、動物をどこでも暴れさせて、人間と同じように責任を負わせるべきだと主張します。

BACK INTO ENGLISH

We argue that animals should be allowed to rampage everywhere and held accountable just like humans.

INTO JAPANESE

私たちは、動物もどこでも暴れることを許され、人間と同じように責任を負うべきだと主張します。

BACK INTO ENGLISH

We argue that animals should be allowed to roam everywhere and be held accountable just like humans.

INTO JAPANESE

私たちは、動物がどこでも歩き回れるようにし、人間と同じように責任を負うべきだと主張します。

BACK INTO ENGLISH

We argue that animals should be allowed to roam everywhere and be held accountable just like humans.