YOU SAID:

I say this with an unblemished record of staunch heterosexuality. It's fabulous.

INTO JAPANESE

私は忠実な性癖の無傷の記録とこれを言います。それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

I loyal disposition of intact record and say this. It is great.

INTO JAPANESE

私そのままレコードと言うこれの忠実な処分。それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

My loyal disposition of this record intact. It is great.

INTO JAPANESE

このレコードのままの私の忠実な処分。それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

This record remains my loyal disposition. It is great.

INTO JAPANESE

このレコードは、私の忠実な処分を残ります。それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

This record remains the loyal disposition of me. It is great.

INTO JAPANESE

このレコードは、私の忠実な処分を残っています。それは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

This record remains the loyal disposition of me. It is great.