YOU SAID:

I say that your world is dying because it is living. All things that live must die. I can see the patterns of life and death in every mouse and rock I come across in this realm.

INTO JAPANESE

私はそれが生きているので、あなたの世界が死にかけていることを言います。生きているすべてのものが死ぬ必要があります。私は、すべてのマウスと私はこの領域で遭遇岩における生と死のパターンを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You say that your world is dying, so I'm living it. All living things die. I all mouse and I can see the pattern of life and death in the encounter rocks in this area.

INTO JAPANESE

あなたはので、私はそれを住んでいることは、あなたの世界が死にかけていると言います。すべての生き物は死にます。私すべてのマウスと私はこの分野での出会い岩における生と死のパターンを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You, so say I have lived it, your world is dying. Every living thing dies. All of my mouse and I can see a pattern of life and death in dating rocks in this area.

INTO JAPANESE

に君がそう言うとそれを住んでいる、あなたの世界が死にかけています。すべての生き物は死にます。すべて私のマウスのこのエリアで岩をデートにおける生と死のパターンを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

To the world you are dying, and I live it. Every living thing dies. You can all see patterns of life and death in dating rocks in this area of my mouse.

INTO JAPANESE

死んでいる世界に、私はそれを住んでいます。すべての生き物は死にます。あなたはすべて私のマウスのこのエリアで岩をデートにおける生と死のパターンを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In the world is dead, I live it. Every living thing dies. You can all see the patterns of life and death in dating rocks in this area of my mouse.

INTO JAPANESE

世界は死んでいる、それを住んでいます。すべての生き物は死にます。あなたはすべて私のマウスのこのエリアで岩をデートにおける生と死のパターンを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

World is dead, it lives. Every living thing dies. You can all see the patterns of life and death in dating rocks in this area of my mouse.

INTO JAPANESE

世界は死んでいる、それは住んでいます。すべての生き物は死にます。あなたはすべて私のマウスのこのエリアで岩をデートにおける生と死のパターンを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

World is dead, it lives. Every living thing dies. You can all see the patterns of life and death in dating rocks in this area of my mouse.