YOU SAID:

I'd say that guy's missing a few buttons...

INTO JAPANESE

私は、その男のいくつかのボタンが不足するいると思います.

BACK INTO ENGLISH

I a missing button on some of the other guys would have.

INTO JAPANESE

私は他の人のいくつかのボタンを持っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I've got some other people's buttons.

INTO JAPANESE

私はいくつか他の人のボタンを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have some other button.

INTO JAPANESE

その他のボタンがあります。

BACK INTO ENGLISH

The other buttons.

INTO JAPANESE

他のボタン。

BACK INTO ENGLISH

Another button

INTO JAPANESE

他のボタン

BACK INTO ENGLISH

Another button