YOU SAID:

I say thank you, job well done for everyone.

INTO JAPANESE

ありがとうございます。みんなお疲れ様でした。

BACK INTO ENGLISH

Thank you. Thank you all for your hard work.

INTO JAPANESE

ありがとうございました。皆様お疲れ様でした。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much. Thank you all for your hard work.

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました。皆様お疲れ様でした。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much. Thank you all for your hard work.