YOU SAID:
I'd say something like "vote if your grandmother Margaret died from food poisoning" but i'm only here to create chains of nonsense and I dont care about votes and votes and votes and dead margerine
INTO JAPANESE
私は「あなたの祖母マーガレットが食中毒で亡くなった場合に投票する」のようなものを言いたいのですが、私はナンセンスの連鎖を作成するためにここにいるだけです
BACK INTO ENGLISH
I would like to say something like "vote if your grandmother Margaret dies of food poisoning," but I am only here to create a nonsense chain
INTO JAPANESE
私は「あなたの祖母マーガレットが食中毒で亡くなった場合に投票する」のような何かを言いたいのですが、私はナンセンスチェーンを作成するためにここにいるだけです
BACK INTO ENGLISH
I want to say something like "vote if your grandmother Margaret dies of food poisoning," but I'm only here to create a nonsense chain
INTO JAPANESE
私は「あなたの祖母マーガレットが食中毒で亡くなった場合に投票する」のようなことを言いたいのですが、私はナンセンスチェーンを作成するためにここにいるだけです
BACK INTO ENGLISH
I would like to say something like "vote if your grandmother Margaret dies of food poisoning," but I am only here to create a nonsense chain
INTO JAPANESE
私は「あなたの祖母マーガレットが食中毒で亡くなった場合に投票する」のような何かを言いたいのですが、私はナンセンスチェーンを作成するためにここにいるだけです
BACK INTO ENGLISH
I want to say something like "vote if your grandmother Margaret dies of food poisoning," but I'm only here to create a nonsense chain
INTO JAPANESE
私は「あなたの祖母マーガレットが食中毒で亡くなった場合に投票する」のようなことを言いたいのですが、私はナンセンスチェーンを作成するためにここにいるだけです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium