YOU SAID:

"I'd say Raiders of the Lost Ark, with Last Crusade a close second. No one likes the Temple of Doom." - To President Harrison Ford

INTO JAPANESE

「レイダースオブザロストアーク、ラストクルセードが2番目に近いと言いたい。誰もドゥームテンプルが好きではない」 -ハリソン・フォード大統領へ

BACK INTO ENGLISH

"Raiders of the Lost Ark wants to say that Last Crusade is the second closest. No one likes Doom Temple." -To President Harrison Ford

INTO JAPANESE

「レイダース・オブ・ロスト・アークは、最後の十字軍が二番目に近いと言いたい。誰もドゥーム・テンプルが好きではない。」 -ハリソン・フォード大統領へ

BACK INTO ENGLISH

“Raiders of Lost Ark wants to say that the last Crusader is the second closest. No one likes Doom Temple.” -To President Harrison Ford

INTO JAPANESE

「レイダース・オブ・ロスト・アークは最後の十字軍が二番目に近いと言いたい。誰もドゥーム寺院が好きではない。」-ハリソン・フォード大統領へ

BACK INTO ENGLISH

“Raiders of Lost Ark wants to say the last Crusader is second closest. No one likes Doom Temple.”-To President Harrison Ford

INTO JAPANESE

「レイダース・オブ・ロスト・アークは最後の十字軍が二番目に近いと言いたい。誰もドゥーム寺院が好きではない。」-ハリソン・フォード大統領へ

BACK INTO ENGLISH

“Raiders of Lost Ark wants to say the last Crusader is second closest. No one likes Doom Temple.”-To President Harrison Ford